バスタ新宿から羽田空港に行く方法には色々なルートがあります。

経験からですが、まずJR新宿駅に行き、山手線に乗車、品川駅で京浜急行(京急）に乗り換え行く方法が最も便利でわかりやすいです。

以下、バスタ新宿から羽田空港へ山手線・京浜急行を利用して行く方法を説明します。

バスタ新宿から羽田空港へ山手線・京浜急行を利用して行く方法

①バスタ新宿からJR新宿駅へアクセスする方法

バスタ新宿とJR新宿駅は直結していますので以下の方法が便利です。

バス降り場の前に「サザンテラス方面」出口という表示がありますのでその方向に進みます。
　　　　　　　　　↓
出口から出ると正面にある下りエスカレーターで2階に行きます。
　　　　　　　　　↓
2階にJR新宿駅の新南改札がありますので、この改札から駅に入ります。

②JR新宿駅から品川駅へ移動

JR新宿駅の14番ホームから山手線渋谷方面行に乗車

品川駅まで乗車
※所要時間約20分

③品川駅で京浜急行に乗り換え

到着したホームから中央改札口へ向かう階段を上がります。
※改札口によっては京急線に乗り換えが出来ませんので注意してください。
　　　　　　↓
ホームから階段・エスカレーターで上ると、進行方向左手スグの所に京浜急行の改札口・切符売り場があります。
※駅構内に京浜急行の乗り場の場所を伝える大きな横断幕が頭上にありますので、そちらの方向に進んでください。
　　　　　　↓
切符売り場は、駅員対応と自動販売機の２つあります。
特に京浜急行の利用が初めてという方は、駅員対応の利用をお勧めします。
　　　　　　↓
京浜急行品川駅1番ホームから羽田空港国内線ターミナル行に乗車
※約20分で羽田空港に着きます。

※京浜急行のエアポート快速特急、快速特急ともに切符代だけで乗車できます。
特急料金は不要です。

山手線に乗る際の基礎知識・注意するポイント

山手線は１日中、円を描くようにぐるっと回って走っていますので終点がありません。

ですので、渋谷行き・新宿行きという電車はありません。

その代わり、山手線は外まわり（新宿・渋谷方面行）と内回り（東京・秋葉原方面行き）という言い方をして区別しています。

山手線特有の用語の”外まわり”とは、時計周り、”内回り”は反時計周りと覚えておくとわかりやすいですし、都内を走るJRの車内放送の意味がわかるようになると思います。